Portadas de revistas de moda internacionales. Colaboración con Federica Strobietto.

Trabajo en equipo. Con trabas, como siempre. Gente profesional y gente que no lo es tanto. Tengo que estar agradecido a Federica por el estilismo de la sesión de fotos, pero por otra parte, me he tenido que meter una buena currada de retoque de imágenes. Esto es todo lo que han dado de sí, porque no había casi color en las fotos que llegaron. Espero que el trabajo haya sido satisfactorio y por lo menos le de para obtener una buena nota en su trabajo, que de verdad se lo merece.

Lavoro in equipe. Con problemi come sempre. Gente professionale e non. Se da un lato ringrazio Federica per i look del servizio fotografico, dal altro lato ho dovuto lavorare parecchio per ritoccare le foto. Ho fatto il possibile perché c'era poco colore nelle foto originali. Spero che il lavoro sia stato soddisfacente e che le sirva a lei per ottenere un buon voto, che davvero se lo merita.

Logotipo de la asociación reinosana Algaravía Urbana

Este es el logotipo que lucirá la asociación reinosana Algaravía Urbana. Nace con fuerza y sobretodo muchas ganas de ofrecer entretenimiento y diversión a todo el que se acerque por la capital campurriana en las fechas señaladas (que todavía están por definir) Os mantendré al tanto de las novedades que vayan descubriéndose y de las fechas que vayan concretizándose. Hasta entonces os podéis pasar por la página web del festival de cine de animación que será donde se suban las principales noticias de su primer proyecto.

AnimaR. Festival de cine de animación de Reinosa

www.animar.cityhost.es

Este es el enlace para la nueva página del festival de cine de animación de Reinosa AnimaR. Tendrá lugar del 28 de octubre al 1 de noviembre en Reinosa. Contará con la participación de ilustres animadores, tanto españoles como extranjeros y esperemos poder contar con alguna sorpresilla para su inauguración. Todo él corre a cargo de la asociación reinosa Algaravía Urbana, la cual tiene en mente la organización de varios eventos más, siempre en la capital campurriana. La página todavía está en construcción, pero en breve la daré ya el formato y el nombre definitivos. Esperamos veros por el pueblo.

Questo é il link per la nuova pagina internet del festival di animazione cinematografica di Reinosa AnimaR. Avrá luogo dal 28 ottobre al 1 di novembre a Reinosa. Parteciperanno illustri artisti sia spagnoli che stranieri e speriamo poter contare su una sorpresa d'inaugurazione. Tutto il festival é organizzato dall'associazione di Reinosa Algaravía Urbana che ha in mente di organizzare altri eventi, sempre nella cittadina campurriana. La pagina é ancora in costruzione, ma a breve le daró il formato definitivo e un altro nome al sito. Speriamo vedervi per il paese.

Publicidad para Vitaterra

 

 

Anuncio realizado en mi estancia en aDuo Marketing y Publicidad, en Salamanca. Se trata de un comercial ilustrado para los productos de mantenimiento de jardines Vitaterra. Se publicó en el número de julio de 2010 de la revista Hogar10, si mal no recuerdo.

Pubblicitá fatta quando ero in aDuo Marketing y Publicidad in Salamanca. É una pubblicitá disegnata per i prodotti di mantenimento di giardini Vitaterra. Venne pubblicata nel numero di luglio 2010 nella revista Hogar10, se non ricordo male.