Mini-web

www.telopresento.cityhost.es

Aprovecho el blog y os dejo también una mini-web que me he creado para subir un par de trabajos. No podía colocarlos aquí porque no soporta el formato, así que no me ha quedado otra. Es algo que he hecho muy rápido y no me gustaría que os fijarais en el entorno, sino en las escenas de flash, puesto que de eso es de lo que se trata.

Ne approfitto e vi lascio anche una mini-web che ho creato per pubblicare due lavori. No potevo caricarli nel blog perché non é compatibile con il formato, quindi non ho avuto molte soluzioni.

E' un lavoro fatto rapidamente e non voglio che vi concentriate nella pagina, ma negli archivi flash. 

Mis tarjetas

Estas son mis tarjetas de presentación. No sé por qué, pero se me ha ido el santo al cielo y me he olvidado de subirlas antes. Bueno, aquí os las dejo y... para lo que gusten.

Questi sono i miei biglietti da visita. Non so perché me ne sia dimenticato. Guardate e se avete bisogno di qualche cosa io ci sono.

Autoescuela Campus

Estos son unos carteles y unos flyer's que he hecho para la autoescuela Campus de Zamora. He realizado toda la imagen de la autoescuela: el logotipo, las tarjetas, los adhesivos para los coches, el letrero de la propia autoescuela... y bastantes cosillas más, pero no me parece el caso de enumerar aquí todas. Esto es lo que me parecía más significativo. Iré haciendo más trabajillos, así que los acoplaré en siguientes post's. Espero que os guste, y si os estais pensando en sacar el carné y os pilla cerca Zamora, os recomiendo esta autoescuela. Vais a aprender un montón, y además Roberto es un buen tío.

Questi sono degli annunci pubblicitari e dei flyer's che ho fatto per l'autoscuola Campus di Zamora. Ho fatto tutta l'immagine corporativa: il logo, i biglietti da visita, gli adesivi per le macchine e alcune cosette in piú che non mi sembra il caso enumerare qui. Questo é quello che mi é sembrato piú significativo. I prossimi lavori li pubblicheró in altri post's. Spero vi piacciano e se avete in mente di prendere la patente dalle parti di Zamora, vi raccomando questa autoscuola. Imparerete molto e Roberto (il proprietario) é una brava persona.

Revuelto de logotipos

Conjunto de logotipos realizados con distintos fines. Bradipa y Sinter1 ya los presenté con anterioridad. Los dos siguientes, Pongo y Vallesa son logotipos realizados para dos empresas diferentes. Una de diseño de camisetas (Pongo) y la otra, Vallesa, para un fabricante de ventanas. Pongo este porque es el que más me gusta a mi de todos los que presenté, aunque claro está, el cliente acabó optando por otro que no tenía nada que ver ni decía nada. Espero que os gusten.

Insieme di logotipi realizzati per scopi diversi. Bradipa e Sinter1 li ho giá presentati precedentemente. I seguenti, Pongo e Vallesa, sono i logotipi realizzati per due imprese diverse. Una di disegno di magliette (Pongo) e l'altra, Vallesa, per un fabbricante di finestre. Metto questo perché a me piace di piú, anche se il cliente scelse un altro che, a mio parere, non gli assomigliava e non comunicava nulla. Spero vi piacciano

Sinter1

Mi primer trabajo transmediterraneo. Logotipo realizado para la empresa de robótica italiana Robotools. En concreto para su nueva máquina dentista sinter1.

Il mio primo lavoro oltremare. Logotipo realizzato per la impresa di robotica italiana Robotools per la sua nuova macchina per dentisti sinter1.

Fotografía

Estas son unas fotos que hice estando de ruta por Italia. La primera es la entrada romana a la ciudad de Turín (Porte Palatine). La segunda es en el sur, en Poggiardo, un pequeño pueblo cerca del mar y la tercera es un letrero luminoso de un hotel de Madrid. Están sometidas a un HDR. Lo hice para probar y me gustó mucho, así que lo tripití.

Queste sono delle foto che sono state fatte durante un mio viaggio a Italia. La prima é l'entrata romana alla cittá di Torino (Porte Palatine). La seconda é nel sud a Poggiardo, un piccolo paese vicino al mare. e la terza é una insegna luminosa di un hotel di Madrid. A tutte le foto ho applicato un HDR, per provare e mi é piaciuto molto e cosí lo repetí.

Conciertos San Mateo. El Almacén.

Carteles para las fiestas de San Mateo 2010. Se celebraron varios conciertos en las inmediaciones del bar El Almacén, de Reinosa. Debió de estar bien, lástima que no pudiera ir. A ver si el año que viene tengo más suerte.

Cartelli per la festa di San Mateo 2010. Si celebrarono vari concerti presso il bar El Almacén di Reinosa. Sicuramente saranno stati fantastici, peccato non esserci stato. Vedremo se il prossimo anno avró piú fortuna.