Concurso de narración Gonzalo Torrente Ballester.

Cartel ganador para el concurso de narración "Gonzalo Torrente Ballester" que se celebra cada año en Salamanca, en el I.E.S. Torres Villarroel.

Cartello vincitore per il concorso di narrazione "Gonzalo Torrente Ballester" che si celebra ogni anno in Salamanca, nell'istitutto Torres Villarroel.

Relájate

Este no será el trabajo del que más me gustará presumir, por supuesto. Está hecho a espensas de gustar al cliente, pero aún así ha sido muy gratificante. Mi primera valla de 12 metros. Eso amortigua un poco todo lo demás.

Di sicuro, questo non sará il mio lavoro di cui sono piú orgoglioso. Anche se é stato fatto pensando ai gusti del cliente, é il lavoro che piú mi ha gratificato. La mia prima pubblicitá pubblicata in un annuncio di 12 metri. Questo fa che tutto il resto non sia male.

Elite reformas

Anuncio publicitario realizado con un montaje de foto y texto para las páginas amarillas de Salamanca. Es una empresa dedicada a las reformas, pero también al diseño. Querían hacer entender a los clientes que son reformas de calidad, ya que tienen otra marca dentro de la misma empresa para otro precio más barato. Es una media página que llevaba el faldón principal de la portada de la misma.

Annuncio pubblicitario realizato con un montaggio di una foto e un testo per le pagine gialle di Salamanca. É una impresa che se dedica alle ristrutturazione di case, ma anche al disegno. Volevano fare capire ai clienti che fanno ristrutturazioni di qualitá, perche hanno un'altra marca all'interno dell'azienda stessa che fa prezzi piú economici. É una mezza pagina anche con un altro annuncio nella prima pagina.

La Gaceta y Beta Sanchez

Este es un anuncio realizado para el 90 aniversario del diario La Gaceta de Salamanca en mi estancia en aDuo. Beta Sanchez es una empresa dedicada a las telecomunicaciones.

Questo annuncio é stato realizzato per il novantessimo aniversario de La Gaceta di Salamanca, quando lavoravo in aDuo. Beta Sanchez é una impresa di telecomunicazioni.

Bradipa

Este es el logotipo de un proyecto que tengo todavía en mente. Al principio era para algo de diseño y publicidad, pero después de darle vueltas, terminará siendo una marca dedicada a los deportes de tabla: skate, snowboard y surf. El pistoletazo de salida lo darán las ruedas. Lo otro habrá de llegar con el tiempo.

Questo é il logo di un progetto che ho ancora in mente. Inizialmente era relazionato con il disegno e la pubblicitá, ma pensandolo bene, sará destinato ad essere una marca per sport come: lo skate, lo snowboard e il surf. La spinta la daranno le ruote. Il resto arriverá con il tempo.

Sensaciones

 

Este es un dibujo que realicé hace ya algún tiempo. Se trata de una chica disfrutando de un buen rato de sol, disfrutando de las sensaciones.  Espero que os guste.

Questo disegno l'ho fatto qualche tempo fa. Si tratta di una ragazza che gode prendendo un po' di sole. E gode delle sensazioni che ne derivano. Spero vi piaccia.